#: locale=de
## Aktion
### URL
PopupWebFrameBehaviour_A9F55E9A_81EB_4989_41AA_C44908CBFF17.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c93510c
PopupWebFrameBehaviour_A9C5CE63_81E5_48BF_41BE_045511C772E7.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c93510c
PopupWebFrameBehaviour_A863D9FD_81EF_CB8A_41BB_37A0A5188228.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c93510c
PopupWebFrameBehaviour_A9E331CC_81EA_BB8A_41BB_F9070592797B.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c93510c
PopupWebFrameBehaviour_E02E506C_EF72_D87E_41CD_DE3F48DE6738.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c958cfc/#0
PopupWebFrameBehaviour_E026CC19_EF92_4FA6_41D9_5C020397CC80.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c958cfc/#0
PopupWebFrameBehaviour_FE2657B6_EF71_D8ED_41D4_DD5395800652.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c958cfc/#0
PopupWebFrameBehaviour_E015DDC1_EF92_48A6_41B1_518DF60253DF.url = https://epdf.1kcloud.com/ep16138b0c958cfc/#0
PopupWebFrameBehaviour_9772B506_813D_7879_41D6_D6F658397A43.url = https://epdf.1kcloud.com/ep161ea77c21e0d2
PopupWebFrameBehaviour_959F3399_8127_DF8A_41C2_DD4948F5010A.url = https://epdf.1kcloud.com/ep161ea77c21e0d2
PopupWebFrameBehaviour_97798E68_813B_4889_41C6_6963C5023C2A.url = https://epdf.1kcloud.com/ep161ea77c21e0d2
PopupWebFrameBehaviour_957C3DA6_811D_4B86_41C1_D139CE0206B7.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_95FFCD8E_811A_CB86_41DC_B0215DD5D556.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_907FE33E_80E5_5886_41CA_EC7A5DF2CA61.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_8F025E94_80EF_4999_41D4_41847AE27D0C.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_952BBFB3_812F_C79F_41C8_E7F4442D0FFD.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_9599FD66_9ACC_6DDC_418C_A8CA03B3A57E.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_97FB3AC1_812A_C9FB_41BB_14E8FBD8C038.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_93F7EADD_812A_C98A_41BB_119CEE46DE3E.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_90EE6C87_812A_C987_41CF_D8A0A8C7B101.url = https://epdf.1kcloud.com/ep162a987ca6937b
PopupWebFrameBehaviour_C11A7DF2_EFB1_C865_41EB_92CA17762C4F.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#0
PopupWebFrameBehaviour_C408349A_EFBE_38DA_41E7_3D7F0893B731.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#0
PopupWebFrameBehaviour_C4A79E3B_EFBF_CBDB_41C1_B28CFF614C19.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#0
PopupWebFrameBehaviour_C43EBD9C_EFBE_C8DD_41E3_6E87C39C49BB.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#0
PopupWebFrameBehaviour_C400051A_EFBE_79A5_41E0_43EEA4880733.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#0
PopupWebFrameBehaviour_B62B59F7_A5ED_88E0_41D1_11A69BAE9614.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#28
PopupWebFrameBehaviour_B5A77883_A59F_9727_41C1_0D76DBBA5F6E.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#28
PopupWebFrameBehaviour_B76B7FD6_A5A2_8920_41D5_22119A96D4F1.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#28
PopupWebFrameBehaviour_B687FE44_A5A5_8B20_41B3_2180FE3EC70B.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#28
PopupWebFrameBehaviour_AA79294A_A59D_8921_41DF_05FAA2118BB2.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#32
PopupWebFrameBehaviour_B6976FD9_A5A2_8920_41E0_05B3A8B223E3.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#32
PopupWebFrameBehaviour_B62F89FA_A5ED_88E0_41D1_6C7B72EA4BD0.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#32
PopupWebFrameBehaviour_B683EE47_A5A5_8B20_41D1_40F0AF522672.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#32
PopupWebFrameBehaviour_AA7A88B3_A59D_9760_41B3_5261D3899C77.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#38
PopupWebFrameBehaviour_B6824E46_A5A5_8B20_41E3_52966C45762A.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#38
PopupWebFrameBehaviour_B7690FD8_A5A2_8920_41E4_8553B7CFBFA4.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#38
PopupWebFrameBehaviour_B62DF9F9_A5ED_88E0_41DD_C3D907FD7012.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#38
PopupWebFrameBehaviour_B682BE48_A5A5_8B20_41D2_FFE4C6931D55.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#44
PopupWebFrameBehaviour_B7683FDA_A5A2_8920_41BE_6C86D3E31604.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#44
PopupWebFrameBehaviour_AA797E6A_A59D_8BE0_41C5_71836D541A74.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#44
PopupWebFrameBehaviour_B62EB9FB_A5ED_88E0_41D6_9073DA257C16.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#44
PopupWebFrameBehaviour_B6837E4E_A5A5_8B20_41CA_51BED27037E5.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#56
PopupWebFrameBehaviour_B62EDA00_A5ED_8B20_41C8_A6D1B928076C.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#56
PopupWebFrameBehaviour_B697EFE0_A5A2_88E0_41C5_B3115A910A0C.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#56
PopupWebFrameBehaviour_AA7D5EF7_A5A3_88EF_41D4_C4D625EBA73A.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#56
PopupWebFrameBehaviour_B6809E4F_A5A5_8B20_41D6_643DBC9F9A46.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#60
PopupWebFrameBehaviour_B6207A01_A5ED_8B20_41E3_80AD72C67334.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#60
PopupWebFrameBehaviour_B6965FE1_A5A2_88E0_41E0_03F3EFEBBEA5.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#60
PopupWebFrameBehaviour_AA7DB0F0_A5A3_98E1_41E1_45FD81B84D1E.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#60
PopupWebFrameBehaviour_AA7FEEE0_A5A3_88E0_41C8_A7D9A7C553BC.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#64
PopupWebFrameBehaviour_B6839E4D_A5A5_8B20_41BB_9D08AAA4A614.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#64
PopupWebFrameBehaviour_B62F99FF_A5ED_88E0_41CF_F2A1FC258520.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#64
PopupWebFrameBehaviour_B6972FDF_A5A2_8920_41E4_1EAC37F35120.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#64
PopupWebFrameBehaviour_F929298C_B66D_E0AF_41D9_15D72967BB70.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_F9F2CFCD_B672_20A9_41BE_54C1969C12DD.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_B0804461_A5AD_BFE3_41DC_FEF969E6BDB7.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_B573C330_A5A2_9961_41C0_B49F61347F8B.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_B68C818E_A5A3_B920_41D5_2EC2AA4603D1.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_B720A8DF_A5A3_9720_41D8_57F25DBE7B89.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_B695B6EF_A5A2_98E0_41DE_2C6226AB11B2.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#68
PopupWebFrameBehaviour_AA79F759_A5A2_F920_41D7_44656EB3BE3E.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#72
PopupWebFrameBehaviour_B62F59FD_A5ED_88E0_41A4_27F50BE55989.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#72
PopupWebFrameBehaviour_B6979FDC_A5A2_8920_41C7_A1F33B61C7CA.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#72
PopupWebFrameBehaviour_B683DE4A_A5A5_8B20_41D7_D5E69EA5EE3C.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#72
PopupWebFrameBehaviour_B50422CA_A5A5_9B21_41AC_542A19735BF5.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
PopupWebFrameBehaviour_AA7C17BF_A5A3_9960_41D1_9946EBF60CD6.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
PopupWebFrameBehaviour_B7672075_A59D_97E3_418C_404C98BA9AAB.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
PopupWebFrameBehaviour_B69F2181_A5A5_B920_41CC_9F3B0CBB58DE.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
PopupWebFrameBehaviour_B7F3BA8B_A5AD_8B27_41D5_9BF69DDE0835.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
PopupWebFrameBehaviour_B720676C_A5A2_99E1_41E2_B1EC55B526C7.url = https://epdf.1kcloud.com/ep17n05f/#86
LinkBehaviour_9CCDDCFE_8758_DEF0_41DE_A743EDC5F6CD.source = https://www.linkedin.com/company/soma-gmbh/
LinkBehaviour_8B0FF423_AAED_B1A2_41D6_77017B3F340E.source = https://www.linkedin.com/company/soma-gmbh/
LinkBehaviour_AF8559CD_B633_ACE9_41D5_215C72C9B1DB.source = https://www.linkedin.com/company/soma-gmbh/
PopupWebFrameBehaviour_925B0331_8167_789B_41D7_B63DB67DD829.url = https://www.soma-tour.de/HTMLs/flexTAC%20%E2%80%93%20Pr%C3%BCfautomation%20SOMA%20Pr%C3%BCftechnik%20&%20Automation.htm#accordionContent5a1fc2d2-f977-45b9-b92e-65af08736c94
PopupWebFrameBehaviour_95FA8D90_811A_CB9A_41D5_C4912A80D4D3.url = https://www.soma-tour.de/HTMLs/flexTAC%20%E2%80%93%20Pr%C3%BCfautomation%20SOMA%20Pr%C3%BCftechnik%20&%20Automation.htm#accordionContent5a1fc2d2-f977-45b9-b92e-65af08736c94
PopupWebFrameBehaviour_95011DA8_811D_4B8A_41AC_13E36E181249.url = https://www.soma-tour.de/HTMLs/flexTAC%20%E2%80%93%20Pr%C3%BCfautomation%20SOMA%20Pr%C3%BCftechnik%20&%20Automation.htm#accordionContent5a1fc2d2-f977-45b9-b92e-65af08736c94
PopupWebFrameBehaviour_B6968FDB_A5A2_8920_41D8_0766233E4690.url = //www.youtube.com/embed/7bnilTaF7HQ?v=7bnilTaF7HQ
PopupWebFrameBehaviour_B680CE49_A5A5_8B20_41E4_393AE442E3C0.url = //www.youtube.com/embed/7bnilTaF7HQ?v=7bnilTaF7HQ
PopupWebFrameBehaviour_B62F39FC_A5ED_88E0_41C4_48674B00F4F9.url = //www.youtube.com/embed/7bnilTaF7HQ?v=7bnilTaF7HQ
PopupWebFrameBehaviour_AA7B4A2A_A5A2_8B60_41D2_5CE8B1EE6C2E.url = //www.youtube.com/embed/7bnilTaF7HQ?v=7bnilTaF7HQ
PopupWebFrameBehaviour_E00E86D4_EF92_38AD_41EB_20F6AD608C71.url = //www.youtube.com/embed/Ac534hEDOG0?v=Ac534hEDOG0
PopupWebFrameBehaviour_E028DC17_EF92_4FAA_41D8_26B38A0AF6D0.url = //www.youtube.com/embed/Ac534hEDOG0?v=Ac534hEDOG0
PopupWebFrameBehaviour_DA28604B_AABD_F1E3_41DA_2606A146D4E7.url = //www.youtube.com/embed/Ac534hEDOG0?v=Ac534hEDOG0
PopupWebFrameBehaviour_E015206A_EF72_D87A_41EC_271360E1A65F.url = //www.youtube.com/embed/Ac534hEDOG0?v=Ac534hEDOG0
PopupWebFrameBehaviour_B62E09FE_A5ED_88E0_4199_DD24C0154DDD.url = //www.youtube.com/embed/czNHQL3vj7c?v=czNHQL3vj7c
PopupWebFrameBehaviour_B6820E4C_A5A5_8B20_41D9_3A9FF40C9BFF.url = //www.youtube.com/embed/czNHQL3vj7c?v=czNHQL3vj7c
PopupWebFrameBehaviour_AA7EF7E0_A5A2_B8E1_41C4_181422E95067.url = //www.youtube.com/embed/czNHQL3vj7c?v=czNHQL3vj7c
PopupWebFrameBehaviour_B768DFDE_A5A2_8920_41B6_C94221C715A9.url = //www.youtube.com/embed/czNHQL3vj7c?v=czNHQL3vj7c
PopupWebFrameBehaviour_B6B54BFC_A5E6_88E0_41D1_0D68FC2BEDE3.url = //www.youtube.com/embed/ks1o1l_qf2s?v=ks1o1l_qf2s
PopupWebFrameBehaviour_B4C2FDDE_A5A5_8920_41DD_EC725FBAEADE.url = //www.youtube.com/embed/ks1o1l_qf2s?v=ks1o1l_qf2s
PopupWebFrameBehaviour_AC00B704_B6F6_219F_41A7_24DA96C62BB1.url = //www.youtube.com/embed/ks1o1l_qf2s?v=ks1o1l_qf2s
PopupWebFrameBehaviour_B6A1795D_A5E5_8923_41D8_8371ABCDA709.url = //www.youtube.com/embed/ks1o1l_qf2s?v=ks1o1l_qf2s
PopupWebFrameBehaviour_B4CA07C5_A5A3_B920_41BA_AB2F43B6987A.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_ACE48974_B6F5_E07F_41BD_1499AE142ED2.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_B6A271BA_A5E7_9960_41BB_E3D2AC30AF98.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_ADB2E11E_B6F2_E1AB_41E3_A3C34E656BA9.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_B6BB11E1_A5E3_98E0_41CF_CE741A219BBE.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_B083AA42_A5AD_8B21_41E1_70EB4D25ADF6.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_B6B7675F_A5E2_B920_41E3_124445EF66BD.url = //www.youtube.com/embed/xthKqMHz7TU?v=xthKqMHz7TU
PopupWebFrameBehaviour_9776AE66_813B_48B9_41DF_368A3BF2E53A.url = //www.youtube.com/embed/hmh0zKPqwZs
PopupWebFrameBehaviour_AA1C5FDA_A562_8920_41D2_0EF80129617B.url = //www.youtube.com/embed/hmh0zKPqwZs
PopupWebFrameBehaviour_9771F505_813D_787B_41D6_F58B97029334.url = //www.youtube.com/embed/hmh0zKPqwZs
LinkBehaviour_9CCCCCFB_8758_DEF0_41CB_830EE262A8E5.source = mailto:info@soma.de?subject=SOMA Academy
LinkBehaviour_B5C873A5_AAA4_96A6_41D0_890E75A15608.source = mailto:info@soma.de?subject=SOMA Academy
LinkBehaviour_9CCBACF8_8758_DEF0_418D_352E59457A6F.source = mailto:info@soma.de?subject=SOMA Technikum
LinkBehaviour_8E6990F2_B612_5CBB_41E0_996BE15ACF07.source = mailto:info@soma.de?subject=SOMA Technikum
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_90F4DC85_812A_C87B_41CE_0F5D58A37B67.toolTip = flexTSA
HotspotPanoramaOverlayArea_9575CDA5_811D_4BBA_41D3_4D9DFB2E8D1C.toolTip = flexTSA
HotspotPanoramaOverlayArea_95F64D8D_811A_CB8A_41C4_97880C278F8B.toolTip = flexTSA
## Media
### Floorplan
### Image
imlevel_FB6ED084_EC78_F93C_41C7_32A059EDA1FA.url = media/map_8B2A247F_80E7_7887_41D1_74414F9B909A_de_0.png
imlevel_FB6EC084_EC78_F93C_41E3_1A90D7DFA178.url = media/map_8B2A247F_80E7_7887_41D1_74414F9B909A_de_1.png
imlevel_FB6EB084_EC78_F93C_41D3_65C29EA5E458.url = media/map_8B2A247F_80E7_7887_41D1_74414F9B909A_de_2.png
imlevel_FB6EA085_EC78_F93C_41D0_DE1C981B86B0.url = media/map_8B2A247F_80E7_7887_41D1_74414F9B909A_de_3.png
### Titel
panorama_5140C93E_42C8_66BF_41C3_ADE6155B4E1F.label = BM-1
panorama_5160E50B_42C8_AE45_41D0_5A8663906236.label = BM-2
panorama_51089EF5_42C8_9BCD_41A6_1FBFB7639798.label = BM-3
panorama_56C05865_42C8_E6CC_41CD_715CD8555842.label = BM-4
panorama_56FB45A1_42C8_AE45_419B_D2D534D44F23.label = BM-5
video_94F1245B_816A_D88F_41D3_8479D6B0CC69.label = DOC02599289-0000_High Q Assembly and Test
panorama_55B2052E_42C8_6E5F_41B3_01503C7F3B01.label = DT-1
panorama_72C7694A_618D_DB97_41D5_1DE13CD380B9.label = DT-10
panorama_72FB823A_618A_49F7_41BC_9F4B9A935572.label = DT-11
panorama_5510873D_42CB_AABD_41AB_70DBA990C55A.label = DT-3
panorama_551F93BC_42CB_E9BC_41BF_E5A23CCEF4FF.label = DT-4
panorama_70C4FD1D_618D_DBAD_41D1_2681872643E2.label = DT-5
panorama_7365EDB8_618E_DAF3_41D2_2A3620408FD0.label = DT-6
panorama_7354063C_618E_C9F3_41D5_9B65F972063C.label = DT-7
panorama_7285AA27_618E_599D_41A1_F79803E51E28.label = DT-8
panorama_72905006_618D_C99F_41C9_2353759E5AEF.label = DT-9
panorama_513C844D_42C8_6EDC_41C8_27E85167536D.label = LB-1
panorama_5184A246_42C9_AACC_41C4_99AA1D853736.label = LB-2
panorama_75598902_618A_FB97_41D6_F963230EDCAA.label = LB-3
panorama_519D128E_42C9_EA5C_41C2_F1B54DFFEDCE.label = Lounge-1
panorama_519E9A51_42C9_BAC5_41B8_A47104D26ABE.label = Lounge-2
panorama_5EC0FED4_42C8_9BC3_41CC_4FA009B9CD65.label = PA-1
panorama_54E7BEF0_42C8_7BC3_417C_39809D97B13A.label = PA-10
panorama_58737566_42C8_6ECF_41A4_D25D8566E3B2.label = PA-11
panorama_6AB306D4_42C8_ABCC_41AC_FF54AA8971E3.label = PA-12
panorama_59F14936_42F8_A64F_4175_863D71921660.label = PA-12.5
panorama_54047106_42C8_664F_41A2_EB9CBAC4E090.label = PA-13
panorama_58EC8A49_42C8_BAC5_41B7_2F134D451154.label = PA-13.5
panorama_542B1DF6_42C8_B9CC_41CC_44110494EAFC.label = PA-14
panorama_55E5F93C_42C8_E643_41C1_12E7677F3C66.label = PA-15
panorama_558BD3E3_42C8_A9C4_4189_839EE2EEF45E.label = PA-16
panorama_567DFFC3_42CF_F9C5_41C7_518DCC2474D7.label = PA-2
panorama_560365D5_42CF_A9CC_41CD_F0D39590C984.label = PA-3
panorama_5636FC24_42CF_9E43_41AC_9308BA5D77B2.label = PA-4
panorama_57CD6E75_42C8_7ACD_41C3_3C3939163C0A.label = PA-5
panorama_5789354E_42C8_AEDF_41B9_A6629FC83E91.label = PA-6
panorama_57B0DC61_42C8_9EC5_41CA_126A7E3AB46E.label = PA-7
panorama_576E9358_42C8_EAC3_41CD_19B5220BA85E.label = PA-7.5
panorama_5717A650_42C8_AAC4_41C5_6CF882F70D0E.label = PA-8
panorama_57399C8A_42C8_9E47_41B9_FE639B1678E0.label = PA-9
video_9DAA2498_85EA_9CE4_41D5_250934AF2984.label = SOMA Tested Products Slideshow
video_9928043C_859D_BC1C_41AA_BEC1E82F9E2E.label = SOMA Tested Products Slideshow 2
video_A369B3AD_B7A6_AF1D_41D8_FFC511568ADF.label = Soma Kobot
video_D9077A54_ADA4_71E6_41DF_1D9EE0A51ACF.label = Systemintegrator
video_2F63DEC9_AD64_8EEF_41E0_4C46247D5536.label = Systemintegrator
video_BAEEB48D_B593_0969_41D3_FD6E13A73431.label = Systemintegrator_3
map_8B2A247F_80E7_7887_41D1_74414F9B909A.label = Tour_overview
panorama_7214E16F_618A_4A6D_41D7_C350F449B681.label = WA-2
panorama_7236F368_618A_CF93_41D6_754C96743A2A.label = WA-3
panorama_72695828_618A_D992_41CF_0F8A9449AED2.label = WA-4
video_BDCEDD84_A9EA_87A3_41E3_25BAD3816E15.label = p1671_2018-03-12_KOSTAL_2018_New_Mobility_HMI
video_A114E1F7_9A44_D4BD_41DA_98D45F113664.label = p1671_2018-03-12_KOSTAL_2018_New_Mobility_HMI
video_B9FA9CDB_A9AA_85A5_41E1_3F544752CBB6.label = p1671_2018-03-12_KOSTAL_2018_New_Mobility_HMI_1
video_BEC57872_A9EE_8D64_41E4_DA0FE414C5F7.label = p1671_2018-03-12_KOSTAL_2018_New_Mobility_HMI_2
video_C3DC2167_AAFD_93A2_41D1_B1B9502F2C13.label = p1671_2018-03-12_KOSTAL_2018_New_Mobility_HMI_3
video_3F01FFC2_2E24_4ADB_41B9_392F5C0CE2CD.label = soma moving planes v04-03
### Video
videolevel_FB0F739C_EC78_FF53_41E6_0315A08851FA.url = media/video_2F63DEC9_AD64_8EEF_41E0_4C46247D5536_de.m3u8
videolevel_FB0F639C_EC78_FF53_41DA_5D175081A56F.url = media/video_2F63DEC9_AD64_8EEF_41E0_4C46247D5536_de.mp4
videolevel_FB0F739C_EC78_FF53_41E6_0315A08851FA.posterURL = media/video_2F63DEC9_AD64_8EEF_41E0_4C46247D5536_poster_de.jpg
videolevel_FB0F639C_EC78_FF53_41DA_5D175081A56F.posterURL = media/video_2F63DEC9_AD64_8EEF_41E0_4C46247D5536_poster_de.jpg
videolevel_FB6FE05B_EC78_F9D5_41E7_4515B0C2F5D5.url = media/video_3F01FFC2_2E24_4ADB_41B9_392F5C0CE2CD_de.mp4
videolevel_FB6FE05B_EC78_F9D5_41E7_4515B0C2F5D5.posterURL = media/video_3F01FFC2_2E24_4ADB_41B9_392F5C0CE2CD_poster_de.jpg
videolevel_FB3F770F_EC78_E74C_41B9_437D4C3B4CA4.url = media/video_94F1245B_816A_D88F_41D3_8479D6B0CC69_de.m3u8
videolevel_FB3F670F_EC78_E74C_41C0_C53278AEB2C0.url = media/video_94F1245B_816A_D88F_41D3_8479D6B0CC69_de.mp4
videolevel_FB3F670F_EC78_E74C_41C0_C53278AEB2C0.posterURL = media/video_94F1245B_816A_D88F_41D3_8479D6B0CC69_poster_de.jpg
videolevel_FB3F770F_EC78_E74C_41B9_437D4C3B4CA4.posterURL = media/video_94F1245B_816A_D88F_41D3_8479D6B0CC69_poster_de.jpg
videolevel_FB6DAFE0_EC78_E6F4_41C2_7F6CBB689653.url = media/video_9928043C_859D_BC1C_41AA_BEC1E82F9E2E_de.mp4
videolevel_FB6DAFE0_EC78_E6F4_41C2_7F6CBB689653.posterURL = media/video_9928043C_859D_BC1C_41AA_BEC1E82F9E2E_poster_de.jpg
videolevel_FB664F34_EC78_E75C_41E0_695495DAD958.url = media/video_9DAA2498_85EA_9CE4_41D5_250934AF2984_de.m3u8
videolevel_FB662F34_EC78_E75C_419B_02258053D070.url = media/video_9DAA2498_85EA_9CE4_41D5_250934AF2984_de.mp4
videolevel_FB662F34_EC78_E75C_419B_02258053D070.posterURL = media/video_9DAA2498_85EA_9CE4_41D5_250934AF2984_poster_de.jpg
videolevel_FB664F34_EC78_E75C_41E0_695495DAD958.posterURL = media/video_9DAA2498_85EA_9CE4_41D5_250934AF2984_poster_de.jpg
videolevel_FB37B613_EC78_F954_41E9_37FC5E24A321.url = media/video_A114E1F7_9A44_D4BD_41DA_98D45F113664_de.mp4
videolevel_FB37B613_EC78_F954_41E9_37FC5E24A321.posterURL = media/video_A114E1F7_9A44_D4BD_41DA_98D45F113664_poster_de.jpg
videolevel_FB2D755A_EC78_FBD4_41CF_55F1A296BDD5.url = media/video_A369B3AD_B7A6_AF1D_41D8_FFC511568ADF_de.m3u8
videolevel_FB2D655A_EC78_FBD4_41D1_E3A5BD3AFDD4.url = media/video_A369B3AD_B7A6_AF1D_41D8_FFC511568ADF_de.mp4
videolevel_FB2D755A_EC78_FBD4_41CF_55F1A296BDD5.posterURL = media/video_A369B3AD_B7A6_AF1D_41D8_FFC511568ADF_poster_de.jpg
videolevel_FB2D655A_EC78_FBD4_41D1_E3A5BD3AFDD4.posterURL = media/video_A369B3AD_B7A6_AF1D_41D8_FFC511568ADF_poster_de.jpg
videolevel_FB751102_EC78_FB37_41CD_CC43D8904060.url = media/video_B9FA9CDB_A9AA_85A5_41E1_3F544752CBB6_de.m3u8
videolevel_FB74F103_EC78_FB35_41D4_EBDA44D5A66E.url = media/video_B9FA9CDB_A9AA_85A5_41E1_3F544752CBB6_de.mp4
videolevel_FB74F103_EC78_FB35_41D4_EBDA44D5A66E.posterURL = media/video_B9FA9CDB_A9AA_85A5_41E1_3F544752CBB6_poster_de.jpg
videolevel_FB751102_EC78_FB37_41CD_CC43D8904060.posterURL = media/video_B9FA9CDB_A9AA_85A5_41E1_3F544752CBB6_poster_de.jpg
videolevel_FB15442D_EC78_F94C_41DB_D22D71A40D7E.url = media/video_BAEEB48D_B593_0969_41D3_FD6E13A73431_de.mp4
videolevel_FB15442D_EC78_F94C_41DB_D22D71A40D7E.posterURL = media/video_BAEEB48D_B593_0969_41D3_FD6E13A73431_poster_de.jpg
videolevel_FB1D84C5_EC78_F93D_41E7_1F3AC1DA22AF.url = media/video_BDCEDD84_A9EA_87A3_41E3_25BAD3816E15_de.m3u8
videolevel_FB1D64C6_EC78_F93F_41E9_B2DEEC1A1448.url = media/video_BDCEDD84_A9EA_87A3_41E3_25BAD3816E15_de.mp4
videolevel_FB1D64C6_EC78_F93F_41E9_B2DEEC1A1448.posterURL = media/video_BDCEDD84_A9EA_87A3_41E3_25BAD3816E15_poster_de.jpg
videolevel_FB1D84C5_EC78_F93D_41E7_1F3AC1DA22AF.posterURL = media/video_BDCEDD84_A9EA_87A3_41E3_25BAD3816E15_poster_de.jpg
videolevel_FB7D819C_EC78_FB4C_41EB_B947D16AD876.url = media/video_BEC57872_A9EE_8D64_41E4_DA0FE414C5F7_de.m3u8
videolevel_FB7D719D_EC78_FB4C_41DF_876A2B5D1BFC.url = media/video_BEC57872_A9EE_8D64_41E4_DA0FE414C5F7_de.mp4
videolevel_FB7D719D_EC78_FB4C_41DF_876A2B5D1BFC.posterURL = media/video_BEC57872_A9EE_8D64_41E4_DA0FE414C5F7_poster_de.jpg
videolevel_FB7D819C_EC78_FB4C_41EB_B947D16AD876.posterURL = media/video_BEC57872_A9EE_8D64_41E4_DA0FE414C5F7_poster_de.jpg
videolevel_FB7B4252_EC78_F9D4_41D8_F84251F7E724.url = media/video_C3DC2167_AAFD_93A2_41D1_B1B9502F2C13_de.mp4
videolevel_FB7B4252_EC78_F9D4_41D8_F84251F7E724.posterURL = media/video_C3DC2167_AAFD_93A2_41D1_B1B9502F2C13_poster_de.jpg
videolevel_FB065306_EC78_FF3C_41B5_AC95794257A0.url = media/video_D9077A54_ADA4_71E6_41DF_1D9EE0A51ACF_de.m3u8
videolevel_FB064307_EC78_FF3C_41DD_58E3976B2820.url = media/video_D9077A54_ADA4_71E6_41DF_1D9EE0A51ACF_de.mp4
videolevel_FB064307_EC78_FF3C_41DD_58E3976B2820.posterURL = media/video_D9077A54_ADA4_71E6_41DF_1D9EE0A51ACF_poster_de.jpg
videolevel_FB065306_EC78_FF3C_41B5_AC95794257A0.posterURL = media/video_D9077A54_ADA4_71E6_41DF_1D9EE0A51ACF_poster_de.jpg
### Video Untertitel
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = SOMA GmbH
## Skin
### Button
Button_9DD2A9EC_9ADC_F4D3_41D6_FFFE0229E338.label = ANWENDUNGEN
Button_831FE806_B6B2_6F9B_41E1_AB8619939E74.label = Datenschutz
Button_EEE731DE_A9F5_9D24_41BA_B59D148B4488.label = Datenschutz
Button_831FE806_B6B2_6F9B_41E1_AB8619939E74_mobile.label = Datenschutz
Button_F13261D8_AAA4_B2EE_41BB_E4A4B5F3586E.label = Floorplan
Button_E898AD44_A99E_A525_41E0_04154D783442.label = Floorplan
Button_F13261D8_AAA4_B2EE_41BB_E4A4B5F3586E_mobile.label = Floorplan
Button_AF8509CD_B633_ACE9_41CA_C117953310CD.label = Folge uns auf LinkedIn
Button_AF8509CD_B633_ACE9_41CA_C117953310CD_mobile.label = Folge uns auf LinkedIn
Button_8B0F9423_AAED_B1A2_41D7_A280479D48AE.label = Folge uns auf LinkedIn
Button_962816B3_8739_7E9E_41DD_1EDF8DB46EE3.label = Impressum
Button_E1FA68CA_A9B2_AB2C_41DC_461C4F421D9B.label = Impressum
Button_962816B3_8739_7E9E_41DD_1EDF8DB46EE3_mobile.label = Impressum
Button_F2EFFA2C_AAAD_91A5_41CA_2999D8BCFCC2.label = Kontakt
Button_E42F6031_A9B2_9B7F_41B6_0C643CF17C35.label = Kontakt
Button_F2EFFA2C_AAAD_91A5_41CA_2999D8BCFCC2_mobile.label = Kontakt
Button_91C2194C_B611_EDEF_41E0_88EA91AD6107.label = Schreiben Sie uns
Button_91C2194C_B611_EDEF_41E0_88EA91AD6107_mobile.label = Schreiben Sie uns
Button_8E69B0F2_B612_5CBB_41C2_61CCD8C4EE4E.label = Termin vereinbaren
Button_8E69B0F2_B612_5CBB_41C2_61CCD8C4EE4E_mobile.label = Termin vereinbaren
### Image
Image_312B6BF8_21E4_4AB7_41C3_84EC1FE01FFA.url = skin/Image_312B6BF8_21E4_4AB7_41C3_84EC1FE01FFA_de.png
Image_312B6BF8_21E4_4AB7_41C3_84EC1FE01FFA_mobile.url = skin/Image_312B6BF8_21E4_4AB7_41C3_84EC1FE01FFA_mobile_de.png
Image_3394CC26_21E7_CD5B_41BC_418F8217AE68.url = skin/Image_3394CC26_21E7_CD5B_41BC_418F8217AE68_de.png
Image_3394CC26_21E7_CD5B_41BC_418F8217AE68_mobile.url = skin/Image_3394CC26_21E7_CD5B_41BC_418F8217AE68_mobile_de.png
Image_813E0AB3_B672_ACB9_41C9_81008D6F24F2.url = skin/Image_813E0AB3_B672_ACB9_41C9_81008D6F24F2_de.jpg
Image_813E0AB3_B672_ACB9_41C9_81008D6F24F2_mobile.url = skin/Image_813E0AB3_B672_ACB9_41C9_81008D6F24F2_mobile_de.jpg
Image_881F783F_B612_ABA7_41D9_CC5A9A990CBF.url = skin/Image_881F783F_B612_ABA7_41D9_CC5A9A990CBF_de.jpg
Image_881F783F_B612_ABA7_41D9_CC5A9A990CBF_mobile.url = skin/Image_881F783F_B612_ABA7_41D9_CC5A9A990CBF_mobile_de.jpg
Image_882B1E1B_A82B_015E_41E4_2B5EB4D52480.url = skin/Image_882B1E1B_A82B_015E_41E4_2B5EB4D52480_de.png
Image_8B0F6423_AAED_B1A2_41DC_1C8A800EBBB1.url = skin/Image_8B0F6423_AAED_B1A2_41DC_1C8A800EBBB1_de.png
Image_9103B99D_8F68_6513_41A7_B6F9C033B077.url = skin/Image_9103B99D_8F68_6513_41A7_B6F9C033B077_de.png
Image_9103B99D_8F68_6513_41A7_B6F9C033B077_mobile.url = skin/Image_9103B99D_8F68_6513_41A7_B6F9C033B077_mobile_de.png
Image_96A73A21_B696_E399_41E0_1302C631A713.url = skin/Image_96A73A21_B696_E399_41E0_1302C631A713_de.png
Image_96A73A21_B696_E399_41E0_1302C631A713_mobile.url = skin/Image_96A73A21_B696_E399_41E0_1302C631A713_mobile_de.png
Image_9E4D2B98_B617_AD68_41DC_70AAC3E30FFD.url = skin/Image_9E4D2B98_B617_AD68_41DC_70AAC3E30FFD_de.jpg
Image_9E4D2B98_B617_AD68_41DC_70AAC3E30FFD_mobile.url = skin/Image_9E4D2B98_B617_AD68_41DC_70AAC3E30FFD_mobile_de.jpg
Image_AEB185C5_B631_A4D9_41DC_085335F6DEE1.url = skin/Image_AEB185C5_B631_A4D9_41DC_085335F6DEE1_de.jpg
Image_AEB185C5_B631_A4D9_41DC_085335F6DEE1_mobile.url = skin/Image_AEB185C5_B631_A4D9_41DC_085335F6DEE1_mobile_de.jpg
Image_B5ADC79C_AAA4_9F66_41CB_96A70040813B.url = skin/Image_B5ADC79C_AAA4_9F66_41CB_96A70040813B_de.png
Image_B5ADC79C_AAA4_9F66_41CB_96A70040813B_mobile.url = skin/Image_B5ADC79C_AAA4_9F66_41CB_96A70040813B_mobile_de.png
Image_B78D7A35_A829_016A_41DA_346780452E8C.url = skin/Image_B78D7A35_A829_016A_41DA_346780452E8C_de.png
Image_BBB29573_AA9C_B3A2_41E1_B78B2343524C.url = skin/Image_BBB29573_AA9C_B3A2_41E1_B78B2343524C_de.png
Image_BBB29573_AA9C_B3A2_41E1_B78B2343524C_mobile.url = skin/Image_BBB29573_AA9C_B3A2_41E1_B78B2343524C_mobile_de.png
Image_E58AE849_A993_EB2F_41CA_F3AAE07884D0.url = skin/Image_E58AE849_A993_EB2F_41CA_F3AAE07884D0_de.png
Image_E8A404F3_A9F2_E4FC_41AB_D847038DF5A5_mobile.url = skin/Image_E8A404F3_A9F2_E4FC_41AB_D847038DF5A5_mobile_de.png
Image_EECB4A4D_A9F2_EF24_41DB_7D8D22936461_mobile.url = skin/Image_EECB4A4D_A9F2_EF24_41DB_7D8D22936461_mobile_de.png
Image_FD498A6C_EC09_29CD_41ED_308831B862A1.url = skin/Image_FD498A6C_EC09_29CD_41ED_308831B862A1_de.png
Image_FDB0806B_EC17_79F4_41C4_E72DA74F30B5.url = skin/Image_FDB0806B_EC17_79F4_41C4_E72DA74F30B5_de.png
### Multiline Text
HTMLText_971E2C09_8738_F18A_41D0_8E7D1260B78E_mobile.html = Datenschutzerklärung
Im Folgenden finden Sie die nach den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) mitzuteilenden Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Ihren Besuchen (nachfolgend jeweils „Sie“ bzw. „Ihre“) unserer Webseite www.soma-tour.de (nachfolgend jeweils „Webseite“) durch die SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation (nachfolgend „wir“ bzw. „uns“).
A. Datenschutzrechtlich Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation, Gewerbering 9, 58579 Schalksmühle, info@soma.de, Telefon: +49 (0) 2355 50828-0
Datenschutzbeauftragter der KOSTAL-Gruppe, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid, datenschutz@kostal.com
B. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Folgenden finden Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den dort näher aufgeführten Zwecken sowie u. a. über die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Sofern dort als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Interessenabwägungstatbestand genannt wird, können Sie weitere Informationen zu der Interessenabwägung bei uns unter den in Abschnitt A genannten Kontaktdaten erfragen.
I. Nutzung der Webseite
1. Informatorische Nutzung der Webseite
Bei Ihrem Besuch unserer Webseite verarbeiten wir aus technischen Gründen, d. h., um die Webseite überhaupt darstellen zu können, die IP-Adresse Ihres Endgerätes. Ohne die Bereitstellung dieser Information können wir die aufgerufenen Inhalte der Webseite nicht bereitstellen.
Darüber hinaus verarbeiten wir zum Schutz unserer IT-Infrastruktur die IP-Adresse Ihres Endgerätes, den Typ und die Version des von Ihnen genutzten Internet-Browsers, Informationen über das Betriebssystem Ihres Endgerätes, Informationen zu den aufgerufenen Seiten, zur zuvor besuchten Seite (Referrer URL) sowie das Datum und die Uhrzeit des Abrufs und speichern diese Informationen in sogenannten Logfiles.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist der Interessenabwägungstatbestand (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Unser berechtigtes Interesse ist die Bereitstellung der durch den Nutzer aufgerufenen Inhalte der Webseite sowie der Schutz der für die Bereitstellung der Webseite eingesetzten IT-Infrastruktur, insbesondere zur Feststellung, Beseitigung und beweissichernden Dokumentation von Störungen (z. B. DDoS-Angriffen).
Empfänger dieser Daten ist unser Hosting Provider flipzoom; Media, der für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Weitere Empfängerin ist die :kostal design GmbH & Co. KG, die ebenso als Auftragsverarbeiterin tätig ist und mit der Entwicklung der Webseite sowie deren Wartung und Pflege beauftragt ist.
Wir speichern diese personenbezogenen Daten in den Logfiles grundsätzlich für drei (3) Monate. Im Fall eines sicherheitsrelevanten Ereignisses (z. B. ein Angriff) speichern wir die Logfiles darüber hinaus bis zur Beseitigung und vollständigen Aufklärung des sicherheitsrelevanten Ereignisses.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
II. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in die E-Mail eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen per E-Mail eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
C. Einsatz von Cookies
Bei der Nutzung unserer Webseite speichern wir keine Cookies in dem Browser Ihres Endgerätes. Technisch notwendige Local Storage-Elemente zur Cache-Optimierung beinhalten keine persönlichen Daten und werden nur für die Dauer der Session gespeichert.
D. Informationen über Rechte der betroffenen Personen
Als betroffene Person haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte, zu deren Ausübung Sie sich unter den in Abschnitt A genannten Kontaktinformationen an uns wenden können:
• Ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Dies beinhaltet weitere Angaben zu der Datenverarbeitung, wie etwa Zweck und Rechtsgrundlage sowie den Empfängern dieser Daten. Sie haben darüber hinaus das Recht, eine Kopie von diesen Daten anzufragen.
• Ein Recht, von uns die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO), etwa wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden oder diese unrechtmäßig verarbeitet wurden.
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
• Ein Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die wir aufgrund einer erteilten Einwilligung oder zur Vertragsdurchführung (siehe Abschnitt B) verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO).
• Ein Recht, eine uns erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden mit deren Adressen finden Sie hier.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erfolgt (siehe Abschnitt B), Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die vorstehenden Rechte müssen Ihnen nicht in jedem Fall uneingeschränkt zustehen. Das Gesetz sieht jeweils Einschränkungen vor. Den vollen Umfang Ihrer Rechte können Sie den oben genannten Artikeln entnehmen, die Sie unter folgendem Link abrufen können:
Erleben wie eine Lösung entsteht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
- Praxisnahe Machbarkeitsanalysen mit Ihren Musterteilen
- Funktionalität und Zuverlässigkeit live erleben
- Gemeinschaftlich zur Lösung
Prüftechnik & Automation
Dosiertechnik
Werkerassistenz
Wir teilen unsere Wissen gerne. Zur kompakten Wissensvermittlung bieten wir speziell auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Seminare. Sprechen Sie uns an.
Wir sind Teil der
KOSTAL Gruppe
Shop
Floorplan
Entdecke die SOMA
Technologie-Welt
Willkommen zur Ausstellung
Die SOMA GmbH ist ein unabhängig agierendes Unternehmen der KOSTAL Gruppe, einem weltweit anerkannten Mechatronik- und Elektronikhersteller in vier Märkten.
ELEKTROMOBILITÄT
ENERGIEMANAGEMENT
STECKVERBINDUNGEN
PHOTOVOLTAIK
Impressum
im Folgenden finden Sie rechtliche Angaben gemäß §5 TMG.
Anschrift:
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
Rechtliches
SOMA GmbH
Registergericht Iserlohn HRB 3925
USt-IdNr. / Vat No. DE811221510
Sitz Lüdenscheid
Geschäftsführung:
Dipl.-Ing. Johannes Bieling
Dipl.-Oec. Andreas Kostal
Urheberrechtshinweis
Inhalt und Darstellung der SOMA GmbH Internetseiten sind weltweit geschützt. Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung ist ohne Zustimmung auch auszugsweise verboten. Von uns eingesetzte Fotos dürfen nicht ohne ausdrückliche Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte - inkl. Schutzrechtanmeldungen - sind vorbehalten.
Allgemeiner Hinweis
Wir haften nicht für den Inhalt, eventuelle Schäden oder Rechtsverstöße für auf unserer Internetseite verlinkte Adressen. Die Nutzung dieser Links erfolgt auf eigene Gefahr und Risiko des Nutzers.
Manchmal braucht man einfach schnell und unkompliziert Hilfe. Wir sind für Sie da, auch wenn es mal „brennt“.
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
Anschrift
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefon: +49 2355 5 08 28-0
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
2. Sende uns auf LinkedIn deine Lieferanschrift mit dem Codewort "KAFFEEPAUSE"
3. auf kaffeetasse* freuen
*Solange der Vorrat reicht.
Anschrift
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefon: +49 2355 5 08 28-0
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
Erleben wie eine Lösung entsteht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Praxisnahe Machbarkeitsanalysen mit Ihren Musterteilen
Funktionalität und Zuverlässigkeit live erleben
Gemeinschaftlich zur Lösung
Manchmal braucht man einfach schnell und unkompliziert Hilfe. Wir sind für Sie da, auch wenn es mal „brennt“.
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
PRÜFTECHNIK & AUTOMATION
DOSIERTECHNIK
WERKERASSISTENZ
Wir teilen unsere Wissen gerne. Zur kompakten Wissensvermittlung bieten wir speziell auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Seminare. Sprechen Sie uns an.
Datenschutzerklärung
Im Folgenden finden Sie die nach den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) mitzuteilenden Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Ihren Besuchen (nachfolgend jeweils „Sie“ bzw. „Ihre“) unserer Webseite www.soma-tour.de (nachfolgend jeweils „Webseite“) durch die SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation (nachfolgend „wir“ bzw. „uns“).
A. Datenschutzrechtlich Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
SOMA GmbH Systementwicklung-Software-Automation, Gewerbering 9, 58579 Schalksmühle, info@soma.de, Telefon: +49 (0) 2355 50828-0
Datenschutzbeauftragter der KOSTAL-Gruppe, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid, datenschutz@kostal.com
B. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Folgenden finden Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den dort näher aufgeführten Zwecken sowie u. a. über die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Sofern dort als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Interessenabwägungstatbestand genannt wird, können Sie weitere Informationen zu der Interessenabwägung bei uns unter den in Abschn
itt A genannten Kontaktdaten erfragen.
I. Nutzung der Webseite
1. Informatorische Nutzung der Webseite
Bei Ihrem Besuch unserer Webseite verarbeiten wir aus technischen Gründen, d. h., um die Webseite überhaupt darstellen zu können, die IP-Adresse Ihres Endgerätes. Ohne die Bereitstellung dieser Information können wir die aufgerufenen Inhalte der Webseite nicht bereitstellen.
Darüber hinaus verarbeiten wir zum Schutz unserer IT-Infrastruktur die IP-Adresse Ihres Endgerätes, den Typ und die Version des von Ihnen genutzten Internet-Browsers, Informationen über das Betriebssystem Ihres Endgerätes, Informationen zu den aufgerufenen Seiten, zur zuvor besuchten Seite (Referrer URL) sowie das Datum und die Uhrzeit des Abrufs und speichern diese Informationen in sogenannten Logfiles.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist der Interessenabwägungstatbestand (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Unser berechtigtes Interesse ist die Bereitstellung der durch den Nutzer aufgerufenen Inhalte der Webseite sowie der Schutz der für die Bereitstellung der Webseite eingesetzten IT-Infrastruktur, insbesondere zur Feststellung, Beseitigung und beweissichernden Dokumentation von Störungen (z. B. DDoS-Angriffen).
Empfänger dieser Daten ist unser Hosting Provider flipzoom; Media, der für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Weitere Empfängerin ist die :kostal design GmbH & Co. KG, die ebenso als Auftragsverarbeiterin tätig ist und mit der Entwicklung der Webseite sowie deren Wartung und Pflege beauftragt ist.
Wir speichern diese personenbezogenen Daten in den Logfiles grundsätzlich für drei (3) Monate. Im Fall eines sicherheitsrelevanten Ereignisses (z. B. ein Angriff) speichern wir die Logfiles darüber hinaus bis zur Beseitigung und vollständigen Aufklärung des sicherheitsrelevanten Ereignisses.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
II. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in die E-Mail eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen per E-Mail eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
C. Einsatz von Cookies
Bei der Nutzung unserer Webseite speichern wir keine Cookies in dem Browser Ihres Endgerätes. Technisch notwendige Local Storage-Elemente zur Cache-Optimierung beinhalten keine persönlichen Daten und werden nur für die Dauer der Session gespeichert.
D. Informationen über Rechte der betroffenen Personen
Als betroffene Person haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte, zu deren Ausübung Sie sich unter den in Abschnitt A genannten Kontaktinformationen an uns wenden können:
• Ein Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Dies beinhaltet weitere Angaben zu der Datenverarbeitung, wie etwa Zweck und Rechtsgrundlage sowie den Empfängern dieser Daten. Sie haben darüber hinaus das Recht, eine Kopie von diesen Daten anzufragen.
• Ein Recht, von uns die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO), etwa wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden oder diese unrechtmäßig verarbeitet wurden.
• Ein Recht, in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO).
• Ein Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die wir aufgrund einer erteilten Einwilligung oder zur Vertragsdurchführung (siehe Abschnitt B) verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO).
• Ein Recht, eine uns erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
• Ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der Datenschutzaufsichtsbehörden mit deren Adressen finden Sie hier.
Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erfolgt (siehe Abschnitt B), Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die vorstehenden Rechte müssen Ihnen nicht in jedem Fall uneingeschränkt zustehen. Das Gesetz sieht jeweils Einschränkungen vor. Den vollen Umfang Ihrer Rechte können Sie den oben genannten Artikeln entnehmen, die Sie unter folgendem Link abrufen können:
Impressum
im Folgenden finden Sie rechtliche Angaben gemäß §5 TMG.
Anschrift:
SOMA GmbH
Gewerbering 9
58579 Schalksmühle
Telefax: +49 2355 5 08 28-9 99
Rechtliches
SOMA GmbH
Registergericht Iserlohn HRB 3925
USt-IdNr. / Vat No. DE811221510
Sitz Lüdenscheid
Geschäftsführung:
Dipl.-Ing. Johannes Bieling
Dipl.-Oec. Andreas Kostal
Urheberrechtshinweis
Inhalt und Darstellung der SOMA GmbH Internetseiten sind weltweit geschützt. Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung ist ohne Zustimmung auch auszugsweise verboten. Von uns eingesetzte Fotos dürfen nicht ohne ausdrückliche Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte - inkl. Schutzrechtanmeldungen - sind vorbehalten.
Allgemeiner Hinweis
Wir haften nicht für den Inhalt, eventuelle Schäden oder Rechtsverstöße für auf unserer Internetseite verlinkte Adressen. Die Nutzung dieser Links erfolgt auf eigene Gefahr und Risiko des Nutzers.
Wir sind Teil der
KOSTAL Gruppe
Shop
Floorplan
Entdecke die SOMA
Technologie-Welt
Willkommen zur Ausstellung
Seit über 40 Jahren liefert SOMA Komplettlösungen die Qualitätsprüfung und Automation mechatronischer und elektronischer Produkte.
In unserer Tour entdecken Sie Lösungen aus unseren drei Geschäftsbereichen, die wir individuell für unsere Kunden realisert haben.
Die SOMA GmbH ist ein unabhängig agierendes Unternehmen der KOSTAL Gruppe, einem weltweit anerkannten Mechatronik- und Elektronikhersteller in vier Märkten.
ELEKTROMOBILITÄT
ENERGIEMANAGEMENT
STECKVERBINDUNGEN
PHOTOVOLTAIK
2. Sende uns auf LinkedIn deine Lieferanschrift mit dem Codewort "KAFFEEPAUSE"
3. auf kaffeetasse* freuen
*Solange der Vorrat reicht.
WILLKOMMEN
TRENDS
PRÜFTECHNIK & AUTOMATION
DOSIERTECHNIK
WERKERASSISTENZ
MEHRWERT
WILLKOMMEN
TRENDS
PRÜFTECHNIK & AUTOMATION
DOSIERTECHNIK
WERKERASSISTENZ
MEHRWERT